Das Wort "Gaze" ("Fenstergaze") verwende ich nicht gern. Nicht mehr, seit ich weiß, dass es wie "Gase" ausgesprochen wird, was für mich der Plural von Gas ist. "Gaze" sprechen ich mit stimmhaften "sch" wie "Gage". Oder besser: sprach ich. So habe ich es zu Hause gehört. Jetzt weiß ich, dass das falsch ist. Oder besser: wusste ich, dachte ich, bis heute. Denn heute lerne ich für die Linguistikklausur, komme an allerhand Interessantem vorbei und auf die Idee, der "Gaze" auf den Grund zu gehen. Im Internet findet sich jemand, dessen Großmutter das auch so sprach. Es ist offenbar eine lokale, vielleicht mundartliche Aussprache. Und Mundart ist nicht falsch. Auch das lernt man in der Liguistik. Ich mache "Gage" vors Fenster und die Nachbarin geht mit die Kinder an die Bach. Mit dem Klaus seiner Mudder. Glei.